Mardi, Maxime Bernier, ministre d’État (Petites entreprises et Tourisme) et président de la Commission sur la réduction de la paperasse, a présenté le rapport « Ce qui a été entendu ».  Ce rapport fait état des questions soulevées lors du processus de consultation qui a eu lieu entre janvier et mars 2011.

La priorité première du gouvernement conservateur de Stephen Harper demeure la reprise économique.  Nous avons reçu des Canadiens un solide mandat pour continuer à exécuter notre plan d’allégement fiscal pour l’emploi et la croissance – un plan qui fait ses preuves.

Dans le cadre de ce plan, nous agissons afin de réduire le fardeau de la paperasserie qui freine la croissance et tue des emplois.

Le rapport présenté mardi comprend de nombreux exemples fournis par les petites entreprises et les entrepreneurs quant aux enjeux auxquels ils sont confrontés en raison de la paperasserie – des enjeux qui nuisent à leur capacité d’innover et de prendre de l’expansion.

Ce rapport servira de fondements au rapport final de la Commission sur la réduction de la paperasse, qui présentera des recommandations sur les façons de réduire la paperasserie et de permettre aux entreprises et aux entrepreneurs de faire ce qu’ils font le mieux : stimuler la création d'emplois et la croissance économique.

Notre gouvernement conservateur cherche à réduire la paperasserie pour le bien des entreprises canadiennes.