Mardi, Rob Nicholson, le ministre de la Justice, a annoncé que le gouvernement présente de nouveau la Loi sur l’arrestation par un citoyen et sur la légitime défense.  Cette mesure législative va clarifier la possibilité pour les citoyens de procéder à des arrestations, et rationaliser et simplifier les dispositions du Code criminel sur la légitime défense et la défense des biens.

Les Canadiens veulent savoir qu’ils peuvent se protéger contre les actes criminels, et que le système de justice du Canada travaille pour eux – et non pas contre eux.

Le gouvernement Harper a annoncé mardi une mesure législative qui comprend des directives claires sur l’arrestation par les citoyens, la légitime défense et la défense des biens.  Bien que les policiers doivent toujours rester la première ligne de défense contre tout crime, cette mesure législative vise à donner suite à des situations où leur présence n’est pas possible.

Les gens pourront procéder à des arrestations, dans un délai raisonnable, si quelqu’un commet un crime sur un bien et que la police n’est pas présente.

Les Canadiens respectueux des lois ne devraient pas être la cible du système de justice pénale.  Le gouvernement Harper s’engage à s’attaquer aux vrais criminels, pour la sécurité des familles et des communautés au Canada.