Le Canada exerce des pressions sur l’Iran pour qu’il suspende son programme d’enrichissement d’uranium, pour qu’il coopère avec l’Agence internationale de l’énergie atomique et pour qu’il reprenne les négociations avec le Conseil de sécurité des Nations Unies.

L’Iran continue à ignorer ses obligations juridiques internationales.  Selon l’AIEA, l’Iran possède actuellement suffisamment de matière nucléaire pour fabriquer deux armes nucléaires si l’uranium est enrichi.

L’attitude irresponsable de l’Iran est inacceptable.  Les sanctions imposées par le Canada visent à contrer les tentatives de l’Iran de développer son programme de missiles nucléaires, chimiques et biologiques, et de faire comprendre à tous les États – en particulier ceux qui souhaitent avoir un programme nucléaire – qu’on ne peut pas ignorer les normes internationales sans en subir les conséquences.

Ces sanctions interdisent toute transaction commerciale ou de biens entre le Canada et des individus et organismes désignés en Iran ; l’exportation vers l’Iran d’armes et de matériel connexe ; et la suspension de tout nouvel investissement canadien dans l’industrie pétrolière et gazière de l’Iran.  De plus, elles interdisent aux institutions financières iraniennes de s’établir au Canada, et vice versa.

Ces sanctions ne visent nullement à punir la population iranienne.  Les déplacements, les paiements familiaux, les exportations selon la réglementation en vigueur et l’aide humanitaire, ce qui comprend la nourriture et les produits pharmaceutiques, entre le Canada et l’Iran vont se poursuivre.

Notre gouvernement conservateur se range auprès de nos alliés du monde entier.  Nous pressons l’Iran de donner suite aux graves préoccupations soulevées par les dimensions militaires de son programme nucléaire et de respecter ses obligations internationales.

Le Canada et les États-Unis ont les relations commerciales les plus solides du monde.  Nous sommes la principale destination d’exportation de 34 états américains, et les États-Unis sont à la fois le plus gros investisseur étranger au Canada et l’endroit de choix pour les investissements canadiens.

Par ces rencontres, notre gouvernement conservateur agit afin de trouver des façons d’améliorer les efforts mutuellement déployés pour créer des emplois et stimuler la croissance économique des Canadiens et des Américains.  Les Conservateurs pensent que la tendance au protectionnisme est la pire menace pour la reprise à long terme au Canada, et pour l’économie mondiale.  Voilà pourquoi notre gouvernement veut des frontières ouvertes et des marchés libres, tout en tenant compte du fait que les marchés ont besoin d’une réglementation et d’une supervision prudentes et transparentes.  Comme l’ont démontré les Sommets du G8 et du G20, les Canadiens peuvent compter sur notre gouvernement pour s’opposer au protectionnisme et défendre le libre-échange sur la scène internationale.

En fait, les rencontres d’aujourd’hui reposent sur les engagements pris au G20 visant à éviter le protectionnisme et à augmenter les échanges commerciaux quotidiens entre nos deux pays, qui se chiffrent actuellement à 1,6 milliard de dollars.  Les États-Unis ont accepté de transférer les droits à l’exportation de produits de bois d’œuvre au Canada.  Les recettes connexes resteront au Canada et seront versées aux provinces visées.

Les entreprises et les travailleurs canadiens peuvent faire concurrence aux plus grands du monde.  Les Canadiens ont l’assurance que nous soutenons la reprise économique et jetons les fondations d’une croissance durable.