L’élimination du problème de la porte tournante produit des résultats

11 juillet 2012

Mercredi, le gouvernement Harper a annoncé qu’en mettant fin au problème de la porte tournante au sein du système de justice canadien et en gardant les dangereux criminels en prison plus longtemps, le Service correctionnel du Canada a constaté une réduction du nombre d’individus qui retombent dans la criminalité.

Les mesures de lutte contre le crime du gouvernement Harper assurent que les contrevenants dangereux, violents et récidivistes restent plus longtemps derrière les barreaux.

L’annonce faite aujourd’hui signifie que grâce à la réduction de la récidive, le Service correctionnel du Canada pourra récupérer près de 1,48 milliard de dollars, pour le bien des citoyens honnêtes et travailleurs.  La récupération de ces fonds est un autre exemple des efforts déployés par notre gouvernement pour retourner à l’équilibre budgétaire, et de notre engagement à assurer la sécurité des citoyens respectueux des lois.

De son côté, le NPD accuse faussement notre gouvernement de vouloir construire toutes sortes de nouvelles prisons.  Le député néo-démocrate de haut rang Peter Julian a même dit qu’une seule construction coûterait 19 milliards de dollars, avec des frais constants de milliards additionnels.  Il est clair que M. Julian fait fausse route avec ses accusations exagérées.

Le gouvernement Harper ne va pas construire de nouvelles prisons.  Nous prenons les bonnes mesures pour assurer la sécurité de nos rues et de nos communautés, pour le bien des Canadiens et de leur famille.